Senior Manager, Content and Editorial Strategy (Contract)

Senior Manager Content and Editorial Strategy (Contract) Salary: S$5,600 - S$8,800 Base Salary per month Location: Singapore

Keywords: bilingual content development, editorial strategy, Chinese digital platforms, multimedia storytelling, cross-functional collaboration, performance analytics, community engagement, campaign narrative

A prestigious university in Singapore is seeking a Senior Manager, Content and Editorial Strategy for a 34-month contract. This role offers you the opportunity to shape the voice and narrative of a leading educational institution across both English and Simplified Chinese platforms. You will be at the forefront of bilingual content creation, driving editorial excellence and strategic storytelling that resonates with diverse audiences in Singapore, China, and beyond. The organisation is renowned for its supportive, family-like culture, where employees collaborate closely and enjoy generous professional development opportunities. With a competitive base salary ranging from S$5,600 to S$8,800 per month, this position provides an attractive compensation package alongside flexible working arrangements and access to award-winning HR benefits. If you are passionate about content strategy, adept at navigating the Chinese digital ecosystem, and eager to make a meaningful impact within a vibrant academic community, this is your chance to join a team that values collegiality, morale, and ongoing talent development.

• Enjoy a highly collaborative workplace culture that fosters strong interpersonal connections and supports your professional growth through extensive training opportunities.
• Benefit from a competitive monthly salary between S$5,600 and S$8,800 as well as access to flexible working options and generous welfare packages designed to meet your work-life needs.
• Take on a pivotal role in shaping bilingual content strategy across multiple digital platforms, ensuring your expertise directly influences brand storytelling and reputation-building in priority markets.

What you'll do:

As Senior Manager Content and Editorial Strategy you will play a central role in shaping how the university communicates its story across digital platforms. Your day-to-day responsibilities will involve developing coherent strategies that align with marketing objectives while ensuring editorial excellence in both English and Simplified Chinese. You will lead planning sessions for major campaigns and thought leadership initiatives—crafting narratives that build reputation among prospective students and stakeholders. Your expertise in the Chinese digital ecosystem will be crucial as you oversee original content creation tailored specifically for platforms like WeChat or Douyin. You will advise on cultural nuances to ensure messaging resonates authentically with target audiences. In addition to producing multimedia content adapted for various channels—including web articles, emails, social posts—you will provide expert copywriting support for campaigns. Engaging online communities forms another key aspect of your role: monitoring conversations across platforms; responding thoughtfully; escalating issues when needed. Analysing performance data will help you refine strategies further while mentoring junior staff ensures high editorial standards are maintained throughout all projects. Cross-functional collaboration is essential as you partner with teams across admissions, alumni relations or events—ensuring every piece of content supports wider institutional goals

• Drive the development and execution of an audience-led content strategy across owned digital platforms, ensuring alignment with institutional marketing goals and brand positioning.
• Lead editorial planning and governance for content hubs, campaign pages, and thought leadership pieces to maintain consistent narrative voice and high-quality storytelling in both English and Simplified Chinese.
• Collaborate with internal stakeholders and agency partners to create content that supports student acquisition, brand storytelling, and reputation-building across key markets.
• Oversee the creation, adaptation, and governance of Chinese-language content across digital channels with deep understanding of platform conventions such as WeChat, Weibo, Xiaohongshu, Douyin, Bilibili, Zhihu, and Baidu.
• Develop original Chinese-language content tailored to platform norms that resonates authentically with Chinese-speaking audiences throughout Singapore, China, and the broader region.
• Advise on culturally appropriate messaging strategies for Chinese-speaking markets while reviewing all Chinese-language content produced by team members or external partners before publication.
• Produce compelling short-form, long-form, and multimedia content for web, email, and social platforms in both languages while adapting messaging for channel-specific resonance.
• Provide expert copywriting for campaign messaging including social captions, ad copy, email flows with clear calls-to-action maintaining brand alignment across languages.
• Collaborate with colleagues to develop integrated campaign narratives translating institutional priorities into engaging content for student recruitment, programme launches, research visibility, and alumni engagement.
• Engage online communities by responding to queries in both languages; monitor brand mentions; address emerging issues; escalate reputational risks when necessary; measure content effectiveness using analytics tools; develop dashboards; communicate insights; partner cross-functionally; mentor junior team members; engage external writers or agencies as needed.

What you bring:

Your proven track record as Senior Manager Content and Editorial Strategy demonstrates deep expertise in bilingual editorial development—especially within the Chinese digital ecosystem. You bring advanced proficiency in Simplified Chinese backed by hands-on experience producing original content that resonates authentically with local audiences rather than relying on translation alone. Your background includes significant exposure to platform conventions unique to China’s social landscape—from WeChat mini-programmes through Douyin videos—allowing you to tailor messaging effectively across channels. You have honed your writing/editing skills over several years crafting narratives that uphold institutional credibility while engaging diverse segments. Your analytical acumen enables you to assess campaign performance using sophisticated tools—translating data into actionable insights that optimise future strategies. Experience collaborating cross-functionally ensures you can manage complex workflows involving multiple teams/agencies/freelancers delivering timely results under tight deadlines. Whether guiding junior colleagues or engaging external partners your interpersonal skills foster trust/cooperation/support throughout every project cycle.

• Bachelor’s degree in journalism, Mass Communications, Marketing, Digital Media or related field is required for this position.
• Effectively bilingual proficiency in Simplified Chinese equivalent to HSK Level 6 Business Chinese Test (BCT) Advanced or higher is mandatory with minimum three years’ hands-on experience creating editorial-quality content for Chinese-speaking audiences.
• Minimum three years’ direct experience working within or targeting the Chinese digital market including familiarity with platform conventions such as WeChat official accounts/Moments/mini-programmes; Weibo; Xiaohongshu; Douyin; Bilibili; Zhihu; Baidu search behaviour.
• Ability to adapt institutional tone into culturally authentic Chinese-language content suitable for student acquisition/research communication/employer engagement contexts.
• Strong writing/editing skills across formats—blog articles/web copy/email campaigns/social media—with minimum five years’ proven experience crafting compelling narratives while maintaining brand voice credibility.
• Experience using analytics tools such as Google Analytics/Truescope/HubSpot/Emplifi (or equivalent) over three to five years assessing traffic/engagement/conversion metrics including platform-specific analytics for Chinese social media.
• Hands-on experience creating/adapting content across web/email/social channels including LinkedIn/Instagram/YouTube/TikTok plus deep knowledge of the Chinese digital ecosystem over at least five years.
• Direct lived/professional experience within mainland China or organisations actively targeting Chinese-speaking audiences strongly preferred.
• Working understanding of platform trends/engagement formats/algorithm behaviour enabling optimisation of bilingual content for different devices/audiences.
• Proven ability collaborating internally/externally managing workflows/timelines/multiple streams/campaign deadlines across languages/markets over five years.

What sets this company apart:

The university stands out as an employer due to its unique blend of professionalism paired with genuine informality—a place where employees feel part of a close-knit community committed to shared success. Staff enjoy a 'family-like' atmosphere fostering collegiality/morale through regular collaboration/planning/social activities together. The organisation’s dedication to attracting/retaining talent is reflected in its competitive compensation packages/generous welfare benefits/extensive professional development opportunities—all designed around flexible working arrangements supporting individual work-life needs. Recognition through numerous HR awards underscores its commitment to employee wellbeing making it one of Singapore’s most desirable workplaces for those seeking personal growth alongside meaningful contribution within academia.

What's next:

If you are ready to elevate your career by shaping impactful bilingual narratives within a vibrant academic environment—this is your moment!

Apply today by clicking on the link provided.

Do note that we will only be in touch if your application is shortlisted.
Robert Walters (Singapore) Pte Ltd
ROC No.: 199706961E | EA Licence No.: 03C5451
EA Registration No.:R22104739 Siti Aishah Binte Jamall Abd Nassir